-
1 apple-pie
-
2 apple-pie
прил.; амер.; разг.; = apple pieтрадиционный для американского образа жизни, американской культуры; типичный для американцев••apple-pie order — разг. образцовый порядок
-
3 apple-pie
1. [͵æp(ə)lʹpaı] nяблочный пирог2. [ʹæp(ə)l͵paı] a1. безукоризненный ( о порядке)in apple-pie order - в полном порядке; ≅ безупречная организация
2. амер. типично американский -
4 apple-pie
1. n яблочный пирог2. a безукоризненныйin apple-pie order — в полном порядке;
3. a амер. типично американский -
5 apple-pie
сущ. яблочный пирог apple-pie order ≈ образцовый, полный порядок apple-pie bed ≈ кровать, застеленная таким образом, что невозможно вытянуть ноги (проделка, распространенная в английских школьных интернатах)яблочный пирог - as American as * чисто американский безукоризненный (о порядке) - in * order в полном порядке;
безупречная организация (американизм) типично американский - * virtues традиционные американские добродетели - * patriotism американский шовинизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apple-pie
-
6 apple-pie
-
7 apple pie
Типичное американское блюдо: известна поговорка "As American as apple pie" = "Американский как яблочный пирог"; обычно выпекается круглой формы, открытый или полуоткрытый -
8 apple-pie
яблочный пирог. Был известен задолго до переселения колонистов в Америку, но здесь он стал поистине национальным блюдом, войдя в поговорку «Нет ничего более американского, чем яблочный пирог» [‘There is nothing more American than an apple pie']. В каждом городе пирог делается по-своему, и всё же нигде не теряет своих главных особенностей: выпекается из тонкого слоя несколько жидковатого теста, всегда округлой формы, подаётся на стол разрезанным на восемь частей, едят пирог чайной ложкойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > apple-pie
-
9 apple pie
['æplˌpaɪ]сущ.; кул.яблочный пирог, шарлотка••as American as (mom and) apple pie — традиционный для американского образа жизни, для американской культуры, для американцев
-
10 apple-pie
-
11 apple pie
-
12 apple pie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apple pie
-
13 apple pie
Реклама: яблочный пирог -
14 apple-pie
[ˌæp(ə)l'paɪ]1) Общая лексика: безукоризненный (о порядке), яблочный пирог2) Сленг: опрятный, аккуратный, типично американский -
15 apple pie
яблочный пирогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apple pie
-
16 apple-pie
[`æpl`paɪ]яблочный пирогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apple-pie
-
17 apple pie
-
18 apple pie
-
19 apple pie
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > apple pie
-
20 apple-pie
яблочный пирог
См. также в других словарях:
apple pie — apple pies 1) N COUNT An apple pie is a kind of pie made with apples. 2) PHRASE: v link PHR If a room or a desk is in apple pie order, it is neat and tidy, and everything is where it should be. They found everything in apple pie order. 3) PHRASE … English dictionary
apple pie — attested from 1580s, from APPLE (Cf. apple) + PIE (Cf. pie); noted by 1893 as a typical American dish. Apple pie bed as a name for a childish prank is recorded from 1781; supposedly from the way of making apple turnovers, but some think it a folk … Etymology dictionary
Apple pie — Ap ple pie A pie made of apples (usually sliced or stewed) with spice and sugar. [1913 Webster] {Apple pie bed}, a bed in which, as a joke, the sheets are so doubled (like the cover of an apple turnover) as to prevent any one from getting at his… … The Collaborative International Dictionary of English
apple pie — noun count or uncount a sweet food made from apples baked in PASTRY as American as apple pie something as American as apple pie has its origins in the U.S. or has qualities that are thought to be typical of the U.S. or of American people … Usage of the words and phrases in modern English
apple-pie — [ap′əl pī΄] adj. Informal of or characteristic of certain values, as wholesomeness or decency, esp. when regarded as being particularly American … English World dictionary
Apple pie — This article is about the food. For other uses, see Apple pie (disambiguation). Apple pie with lattice upper crust … Wikipedia
apple pie — n [U, C] a sweet dish popular in America and Britain. It is made with apples, sugar and spices cooked in pastry. The phrase in apple pie order means ‘in excellent or perfect order’. People say that something is as American as apple pie because it … Universalium
apple-pie — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : perfect, excellent, first rate used especially in the phrase apple pie order II. adjective Etymology: from the tradition that apple pie is a quintessentially American dish … Useful english dictionary
apple pie — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms apple pie : singular apple pie plural apple pies a sweet food made from apples baked in pastry … English dictionary
apple-pie — adjective Date: 1780 1. excellent, perfect < apple pie order > 2. of, relating to, or characterized by traditionally American values (as honesty or simplicity) < is the epitome of apple pie wholesomeness > … New Collegiate Dictionary
apple-pie — /ap euhl puy /, adj. pertaining to or embodying traditional American values: apple pie virtues; an apple pie issue that no politician could vote against. * * * … Universalium